domingo, noviembre 25, 2007

Cuaderno de Campo - Biblioteka Libre La Pincoya

Sábado 24 de noviembre del 2007.




Llegamos con el Seba a las 16:00, la casa de la Herminia estaba llena de niños mojándose y jugando .-hacía bastante calor-., ordenamos un poco, dejamos la guitarra en la sala de materiales y comenzamos a organizarnos para marbetear, saqué la máquina de escribir y comenzamos a buscar papel, luego ordenamos las esculturas en papel gouché que nos donaron en la biblioteca .-quedaron bastante bien-. aproveché de observar las donaciones de enciclopedias que se ven que pueden ser útiles para hacer tareas para el colegio, y una vez que el Seba encontró hojas nos pusimos a hacer los primeros marbetes.

Los niños se quedaron muy motivados con la máquina de escribir así que en realidad no nos dejaron trabajar muy tranquilos, senté a uno de los más inquietos y le dije que me ayudara a hacer los marbetes, le explicamos lo que era un título y un autor, así como el número de ubicación en la estantería y para qué servía, entonces nos ayudó en transcribir algunos marbetes, eran varios los interesados así que le dijimos que sólo hiciera una primera corrida, luego le siguió Franco que hizo bastantes marbetes, siempre estando al lado de él .-una vez que uno le dejaba de tomar atención a cualquier niño, se desconcentraban y no seguían-., así estuvimos un buen rato, mientras los niños iban de un lugar a otro, mojándose y entrando algunos de ellos mojados a la biblioteca .-mojaron el sacapuntas eléctrico-. queriendo utilizar los juguetes y ayudándonos a marbetear se pasó un buen rato.

Llegó una amiga de la Herminia llamada Julia, nos vio enseñándole a un pequeño a hacer los marbetes en la máquina de escribir, y nos preguntó -¿y ustedes le enseñan a leer a los niños?- nos llamó la atención la pregunta por que sin querer lo estábamos haciendo, respondimos que en realidad le estábamos enseñando a apoyarnos a hacer los marbetes que a su vez servían para ordenar la biblioteca, y que intentábamos que ellos leyeran y se motivaran a hacerlo... nos ofreció una máquina de escribir y dijo que la traería en dos semanas más.

El Seba se tuvo que ir .-la Vale, una niña de menos de 8 años no quería que se fuera y lo abrazaba todo el rato "no se vaya tío" fue chistoso-. y me quedé con los niños un buen rato junto a la máquina de escribir. Les dije a los niños que escribieran un cuentos en la máquina de escribir mientras me quedaba con los más chicos junto a los juguetes, entre las páginas que logré recuperar decía lo siguiente:

“Bush... no leía... los”

“gara... había una vez dos equipos que se odiaban mucho pero mucho sus jfa...”

“El giovanny es el rey del hip-hop conocido como el foxman y soy el mas mejor de todos y mi ami... giovanny eres el mejor de todos... giovanny ... cha.. ob ... giovanny”

El Nico (un niño de unos 3 o 4 años) se puso a llorar bastante fuerte, me acerqué a él y me contaron que el Giovanny junto con otros niños lo habían mojado con un balde de agua, tuve que secarlo, colocar sus zapatillas al sol con la ayuda de su hermano, y le pedí a sus hermanos que se lo llevaran para que se cambiase de ropa.

Luego de poco rato volvió el Chino, apoyó un poco a los niños con la máquina, y luego continuaron con su actividad de ir a vender helados para juntar dinero para sus talleres, algunos se querían quedar pero les dije que si se quedaban tenían que ordenar... fue un cambio brutal cuando se fueron los niños, quedó todo en silencio.

Continué haciendo marbetes un buen rato y luego llegaron Jocelyn (que estaba toda mojada por el agua que se había tirado con el resto de los niños) y un rato después llegó Herminia, comenzamos a hablar un buen rato y Jocelyn me apoyó con los marbetes.

Le pasé a Herminia la ropa que me habían donado y quedó contenta, le puse la ropa en cajas y se la llevé a su casa para que la ordenara. A la vuelta ya estaban llegando los niños con el Chino, nos dieron un helado de esos que no habían podido vender, a todos los que estábamos ahí .-parece que el negocio no estuvo muy bueno-. El Chino nos contó que le faltaron $350 pesos para recuperar lo invertido, aunque todos estaban bastante contentos comiendo helado.

Un rato después el Nico, la Jocelyn y el Chino se pusieron a ordenar los juguetes .-muy buena iniciativa por que después tenía que barrer-. Y se fueron. Quedaron en total 7 niños dando vueltas por ahí.

18:20 hrs.>Después de un rato fuimos a comprar para tomar once y les pregunté qué era lo que querían, primero me dijeron que jugo, después que bebida y finalmente a uno se le ocurrió decir leche... la cara que pusieron era tal que era evidente, todos querían leche. Al volver ordenamos la biblioteca y comenzamos a hacer los preparativos de la once, el Franco invitó a la Herminia a tomar once y comenzamos a comer.

La Herminia se veía contenta con los niños, estuvimos hablando un buen rato de plantas, los niños se comían hasta el jamón que quedaba en el plástico .-debemos dejar un presupuesto para comida-. Menos Nico que se iba a jugar a cualquier lado, Franco fue el que le preguntó a la Herminia si podía mostrarle el huerto, y fue realmente muy bonito cuando la Herminia le contaba a los niños lo que era cada planta, y los niños le decían lo que podía hacer para que le durara más el agua y cosas similares.

20:30 hrs.> Los niños ya se iban y la Herminia mas o menos agotada me planteó que realmente los niños eran unos terremoto, me estuvo hablando un rato y después cerró el portón grande, me puse a barrer y limpiar... se me pasó bastante rato en esto y me despedí, al irme los niños que estaban en la esquina me preguntaban si íbamos a abrir mañana la biblioteca.


SALUDOS PARA GOROSITO EN URUGUAY DESDE LA PINCOYA!!!

martes, noviembre 20, 2007

Cuaderno de campo. Biblioteka Libre La Pincoya. Sábado 17 noviembre




16.00 horas, llegó la Herminia con la Pancha y dos vecinas que querían conocer la biblioteca...entre la presentación de la biblioteca y la conversación que tuvimos pasó un buen rato, nos hablaron de sus hijos y de una problemática escolar, "los niños se aburren en las clases y los profesores no motivan y descriminan a los niños." Las invitamos a que traigan a sus niños a los talleres, también le dimos un folleto de los "Pulentos", donde cuentan lo que hacen en los talleres recretivos y formativos.... Más tarde, la Pancha se despidió y nos pusimos a conversar con la Herminia, que hacemos con estos niños, qué podemos hacer...surgen ideas para complementar la acción de los talleres... A eso de las 18.00 aparecieron los "Pulentos" con el Chino, venían a preparar los completos para vender y juntar dinero para el verano... Un grupo se quedó el otro fue con el Chino a comprar, ...el Seba, Franco, Valentina, Alex, Victor y Nico entraron a la bilioteca a jugar y a buscar libros....leyeron en el patio, otros pintaron en papel y con tizas, recortamos propaganda para la btk, algunos salieron a repartir por la población, ...
Nicolás, es un niño de tres años, no sabe leer pero busca un libro con "hartos dibujos", lo encuentra y lo pide para su casa, también lleva unos juguetes para jugar en la semana,...
llegó Sebastián, tomamos mate y seguimos con la tarea de recorte de propaganda y jugar un rato con los niños, ayudamos a su tarea de completos, le prestamos la cocina, encendimos el fuego y charlamos sobre sus actividades...a eso de las 19.00 horas llegó Cecilia y Bernardo, seguimos preparando ideas para la revista y el taller del pan, ....el cine es lo inmediato, en diciembre retomamos el ciclo, cine al aire libre, ...20.00 horas llegó Pablo, su mochila era enorme y traía muchos juguetes, ...de inmediato Nicolás y Seba, querían todos los juguetes para ellos...disputas y esto es mío y no...hasta el Giovanni quería juguetes, .... entre tanto nos pusimos al día con Pablo, ...a las 21.30 cerramos la btk, será hasta el jueves...

lunes, noviembre 19, 2007

TALLERES AUTOGESTIONARIOS 2007


el TALLER de MASCARAS
CONTINUA, AHORA los VIERNES 17.00
PRONTO VEREMOS los trabajos CREATIVOS de los niños y el MIÑO...
de a poquito NOS preparamos para el CARNAVAL ...

Cuaderno de campo. Biblioteka Libre La Pincoya. Jueves 15 noviembre


9.45 ...camino a la biblioteca sentí que unas voces me gritaban, eran unos niños que desde los blocks preguntaban si iba para la biblioteca y a que hora se abría,...eran Alex y Valentina, corrieron hacia mí, me saludaron y me acompañaron hasta la biblioteca, necesitaban un libro para el colegio, ... juntos hicimos todo el proceso de apertura..., conversamos y luego buscamos el libro, ...más tarde abrimos unas cajas y seleccionamos nuevos libros, Valentina eligió uno que su padre le leía cuando más pequeña, y Alex quería uno de monstruos. Registramos el préstamo y luego partieron....
11.20 Me puse a regar el patio y a barrer las hojas del piso... ya en la biblioteca y con un buen mate me puse a seleccionar libros...
A la 12.00 llegó un amigo de la población que venía con sus tres hijos, llegaba a retirar unas sillas qeu iba a reparar....luego de conversar unos minutos se retiró y llegó la Herminia a decirme qeu tenía una llamada, era Cecilia para avisar qeu venía en camino...
12.30 llegó Bernardo y Cecilia, compartimos un rato y luego fuimos a almorzar, ....
15.00 llegó Sebastián, estábamos listos para la reunión, estuvimos evaluando la revista y las proyecciones para el año 2008, quedamos de encontrarnos el sábado a las 19.00 en la btk.
17.00 empezamos a pintar la mesa del patio,...mientras conversamos sobre el inicio del taller de pan para diciembre, ...esta vez estaremos Sebastián, Bernardo y Antonio
18.00 más o menos llegó Miguel, también se puso a pintar....
18.45 se retiraron Cecilia, Bernardo y Miguel,...nosotros con el Seba nos quedamos y llegaron Valentina y su hermana, Valentina devolvía el libro pedido en la mañana, y se quería llevar otro, lo mismo hizo su hermana....mas tarde, sacamos el pasacalle, limpiamos la biblioteca y cerramos la biblioteca. Hasta el sábado.

martes, noviembre 13, 2007

Pintar






La huella de la muralla

jueves, noviembre 08, 2007

"la sangre y la letra"


(...) Pero yo pasé 30 años
de mi vida sin saber
lo que decían los libros
pues no sabía leer

Por eso grito bien fuerte
nací por segunda vez,
el parto fue difícil,
pero he aprendido a leer

(...) Nunca podrán entender
cómo el mundo se agiganta;
al descifrar esas letras
se hace un nudo en la garganta

Rojo se pondrá el maldito
cuando sepa que en Pisagua
un condenado al presidio
aprendió a ver bajo el agua.

ANGEL PARRA

domingo, noviembre 04, 2007

Cuaderno de campo. Biblioteka Libre La Pincoya. Jueves 1 de noviembre




9.45 de la mañana. Llegando, saludé a la Herminia, puse el agua para el mate y conversamos un rato de su viaje a Isla Negra… luego, entré a la biblioteca para sacar el pasacalle y colgarlo en el pasaje. Como de costumbre, barrí la biblioteca y el patio, luego regué las plantas y el patio… estábamos listos para una nueva jornada

Un poco antes de las 10.00 estaba la biblioteca abierta. Estaba todo dispuesto a revisar unos libros, descarte unos pocos y comencé el registro.
10. 45, apareció Egon y su hermano más pequeño, conversaron un rato, me comentaron de un libro de fantasmas que habían leído, y luego llegó Carlitos, el Nico, la Vale, y más niños que se pusieron a jugar con las máscaras, los juguetes nuevos-que son parte de las donaciones- fuerosn el disfrute de las niñas. Mientras jugaban, comencé a trabajar en los marbetes, la “máquina antigua fue sensación”…todos querían tocarla y escribir sus nombres.…, no se pudo avanzar mucho en la tarea… Más tarde, llegaron los padres de Egon, y él padre se quedó jugando y enseñando ajedrez, ya estaba Victor, Sebastián, Mauricio que son pre-adolescentes, el juego duró hasta las 14.00 horas. Estaba listo el almuerzo y todos partieron…

Almorzamos con la Herminia, y luego llegó Miño, conversamos y esperamos a Cecilia y a Primmo para la reunión de la revista…al final no llegaron… de todos modos conversamos sobre el taller de máscaras y la compra de materiales… en la tarde siguió el juego, ...llegó la hora del cierre, nos despedimos de los niños, y la Herminia quedó con sus tareas de poda de árboles, ....


jueves, noviembre 01, 2007

Puntos de Donaciones

Hacemos un llamado a todas las personas comprometidas con las bibliotecas populares para que hagan llegar sus donaciones consistentes en materiales escolares, libros para niñ@s, instrumentos musicales y/o juguetes a los siguientes lugares:

1.- Comuna de Santiago. Biblioteca 104. Balmaceda 1215 a un costado de la Estación Mapocho.


Metro Cal y Canto.

Horarios: Lunes a Jueves desde las 9:00 – 18:00 y Viernes desde las 9:00 – 17:00.
Teléfono: 688 01 85 – 688 01 86
Contacto:
btklibre@yahoo.es

2.- Comuna de Huechuraba. Biblioteka Libre La Pincoya. Las Malvas 510.


Metro Vespucio Norte.

Horarios: Jueves desde las 10:00 hasta las 18:00 y Sábado desde las 16:00 hasta las 21:00.
Contacto:
btklibre@yahoo.es

Las propuestas de donaciones son las siguientes:

Juguetes.

1.- Legos.
2.- Memoria.
3.- Rompecabezas.
4.- Ajedrez.

Materiales Escolares.

1.- Cola fría.
2.- Témpera.
3.- Lápices de cera.
4.- Hojas tamaño oficio (blanco o de colores).

Instrumentos Musicales.

1.- Guitarra.
2.- Bombos.
3.- Xilófono.
4.- Triángulo.


PD: Cualquier sugerencia se puede aceptar a modo de comentarios, completar este listado nos permitirá en algún momento realizar solicitudes más específicas, y si no se puede recibir como donación, realizar una actividad para recabar fondos para compras (tal como se hizo con la actividad del 1ro de Septiembre).